modtage som lån

1) брать взаймы́ [в долг]

2) ода́лживать, дава́ть взаймы́

3) заи́мствовать

* * *

* * *

( modtage som lån) borrow (af, hos from),

( bøger hjem fra bibliotek, også) take out,

( bruge) use ( fx may I use (el. borrow) your telephone?);

( udlåne) lend,

(am) loan;

( række) hand, pass ( fx would you pass me the salt?);

[ låne mod prioritet] borrow on mortgage;

[ låne på noget] pawn something;

( fast ejendom) mortgage something;

[ låne på sin police] borrow on one's policy;

[ låne øre til] listen to, lend an ear to.

En organisationsform, som ofte anvendes af udenlandske banker for at komme ind på det amerikanske marked. En agency bank kan hverken modtage indlån eller yde lån i eget navn, men kun optræde som befuldmægtiget for moderbanken, som derfor hæfter. Udtrykket bruges ofte om udenlandske banker, der er repræsenteret i landet, samt om deres filialer.

En organisationsform, som ofte anvendes af udenlandske banker for at komme ind på det amerikanske marked. En agency bank kan hverken modtage indlån eller yde lån i eget navn, men kun optræde som befuldmægtiget for moderbanken, som derfor hæfter. Udtrykket bruges ofte om udenlandske banker, der er repræsenteret i landet, samt om deres filialer.

Betegnelse i USA for en institution, hvis primære forretningsområde er at modtage indskud og yde lån mod sikkerhed i fast ejendom. Svarer i Danmark til en sparekasse før i tiden. Savings and loan associations er tilsluttet Federal Home Loan Bank System på samme måde som commercial banks er tilsluttet Federal Reserve System.

Betegnelse i USA for en institution, hvis primære forretningsområde er at modtage indskud og yde lån mod sikkerhed i fast ejendom. Svarer i Danmark til en sparekasse før i tiden. Savings and loan associations er tilsluttet Federal Home Loan Bank System på samme måde som commercial banks er tilsluttet Federal Reserve System.